Paolo Ferrari e Vittorio Zago
Notes
for an introduction to
In-abstracto
complexu: (the) activity of music
for two pianos and eight hands
In-abstracto complexu: (the) activity of music consists of four Stages superimposed, each of them concerning one performer:
1. Each Stage is
independent and, at the same time, mutually interactive.
2. Each microcell of the composition
exists specifically on its own and interacts, at the same time,
on all the others, while acquiring in this (further) context the
particular value of system (a-system) with complex (a-complex) interweaving
= in-abstracto complexu. By Musical cell we refer to
one single chord, one single melody fragment, one
single gesture, one single Stage or the complexity
of the composition as a whole: the composition has a structural
and expressive conception of a holistic kind [unitary (complex)
system].
3. Each single cell shows a particular expressive and delivery modality
(activitas), called affective: this means that each
unity – of which the piece is made, according to the property
of non-subalternity, of freedom to (re)sound independently - has
the capability of generating a further sound expression (it is
matrix in potentia of further links between sound cells
= activity of music). Each cell is not exhausted within
itself (it is not self-mirroring in a sterile way) but given its
starting and ceasing beyond any link of direct already-established
dependence on other cells, either adjacent or remote - its relationship
to the others is mostly based on a criterion of equality - it
both opens onto and opens up many possibilities and directions
only bound to the relational field it establishes in the
moment it sounds (it has access to the time of performance):
it is matrix of alterity.
4. Rhythm is closely
connected to the affective property mentioned above: time
progression is fluctuating: there is a transition from
one rhythmic condition to the other without solution of continuity.
The temporal fluctuation operating within the piece also
operates in each single particle. This kind of time has
the property-capability of intrinsic oscillation according
to the (ultra-)systemic modality of the composition (the
temporal characteristic is not independent of the pitches, of
the timbers and dynamics: time of interpretation is congruous
with the tempo in that it advances its beat).
5. This temporal characteristic
shows itself both within each Stage as well as in the superimposition
of stages, leaving to each single interpreter (the interpreter
of each Stage) to interact with the others (the interpreters of
the other Stages) in the most congruous way (temporal congruity)
according to the interaction (and requirements) of the interpretation.
This involves both the will to interpret pertaining to the sensitivity
of the interpreter (subjective characteristic) and the
relationship it establishes with the place in which the performance
is under way or is to take place, including in particular the
audience response (inclusion of objective parameters).
6. Given items 1 and 2 - describing a simultaneous independence and interdependence
of each single element with respect to the others and given item
4 stating the capability-property of temporal oscillation
(of each single cell as a whole together with all the others),
there emerges one of the main characteristics pertaining to the
composition we are introducing here and to other works conceived
and written according to these new a-systemic principles.
This characteristic implies the intrinsic capability of the piece
(and of the others of the same kind) to appear deeply new at each
performance - sometimes apparently even unrecognisable in its
particular identity albeit recognisable in its specific belonging
difference - this music proves to be extremely sensitive to
the interpretation which, in its turn, is bound to the conditions
in which music interweaves (item 5).
7. The performer will therefore be, to the highest degree, interpreter
and re-creator of the above mentioned piece at each new
performance. To this purpose, the interpreter is expected to give
full and rich expression to his or her abstract expressivity
= activity of music.
8. The ensemble (the whole of performers), in each performance, act as
the vehicle (medium) of the transformation of the musical piece,
since each single interpreter is the subject of change as well
as changing place (activity of music).
9. The independence of each single part, the temporal oscillation, the
non fixity of the chosen dynamics (within limits which will be
indicated), time suspension (tempo rubato and oscillatory
time = subliminal or inner time) imply in this musical
context variables never expressed before in music. These variables,
as stated, allow the performer to be a sensitive interpreter and
good re-creator of the musical piece he is working on.
In this way, the musical piece is almost new every time it is
performed, although it preserves its constant basic identity.
This is expressed through the summation of the above properties
and by the complex unity these imply (musical a-system
in complex interweaving).
10. All this gives rise to
expressive freedom which has, however, to move (oscillate)
within the limits of the relationships established by the
musical writing. Freedom of performance (expressive and re-creative
freedom) is linked to the musical writing and is in an oscillatory
relationship with it: this means that it participates in
the musical writing and re-writes it according to a
variability congruous with it [the measure of this
congruence has purposely not been specified and is referred to
as a a-communication affective capacity: activity in abstract
and complex interweaving (in-abstracto complexu)]
11. In the end, the composition
we present here requires an interpreting disposition by
the audience, that is a no longer purely passive listening; as
composers and performers do not gratify the listeners with a musical
offer but they rather involve them through one musical
proposal (among the many possible) that the work in its composition
and performance provides. The listeners themselves are invited
to talk - and not through a trite and sterile interactive external
intervention - and to fully involve themselves in the re-creating
congruence of the performance under way so as to
arouse their receptive capacities (so that they do not limit
themselves to accepting just the performing contingency of the
moment) for elaborating anew the composition so as to make visible
its features of potential inexhaustibility and share
in the elucidation of the many interweavings (of meaning)
achievable.
Notes for the Performance
I The character signs inserted in the various sections work as an interpreting
suggestion for the performer; by way of this indication the sensitivity
of the performer is to oscillate so that he or she can
get involved under several aspects:
- the agogic aspect: through rhythmic and temporal metronomic fluctuations
(in a specific relationship so as to be able to take up with
the other interpreters at the dotted lines; on the other hand,
only the latter, together with the coronas, are the syncronous
indispensable to the performance of the composition);
- the timbric aspect: by choosing
the sonorities and colours best fitting the interpretation, while
interweaving with the remaining interpreters (see next
aspect);
- orchestration: not all the sections offer the same re-creating [2] freedom; therefore the (final) result of the performance is also
a consequence of the interpreters’ ability and their mutual understanding
in addressing their contingent choices (specified in the two previous
levels) towards one sole objective which, not being the same in
every performance, can even be changed during performance according
to the musical indications proposed by any of the performers
[3] . This stated, it becomes clear that the
metronomic indication proposed ( = 48-66) is just but the beginning
of a very free interpreting excursion which will find a credible
concretization (expressive congruity) from a balanced
oscillation with the written score.
II The π chord is to be
performed with a prehensile articulation of the hand by
means of a rapid horizontal movement in direction of the performer;
such a prehension involves a free and nimble use of the
whole limb: arm and forearm are to follow the movement of the
hand without giving rise to any hindrance and thus enabling the
hand to leave (abandon) the keyboard immediately; as a result,
any possible lengthening of the sound can only be achieved using
the crescendo pedal.
III “Con ampio respiro”
(fourth stage): it refers to expressive musical phrases spread
throughout time, talking to silences and to each single musical
cell (independent in itself) so as to interiorize them both. This
aspect of interpretation takes into due account the expressive
action of the three previous stages: it never prescinds from them,
but in that the performer listens to them as reverberations of
his or her signs of communication, he or she always tries to sum
them up and subsume them, so as to have them constantly changed
as far as timbre is concerned in relation to the musical contingent
event arising from the recreating action of the interpreters.
P.F. e V.Z.
(Translated
by Patrizia Brighi)